Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volume 7.5, Chapter 1: The Arrow of Love. Part 1

Having taken some time to prepare, I headed towards the destination with a trot. The Keyaki Mall that welcomed the winter vacation was overflowing with students. Most of the students seem to have come here to play, as there were far more people than the usual holidays.

"I guess that's true. There's nowhere else to play but here".

All the necessities have been gathered here so I have no complaints but there's no novelty here.

Having somehow made it in time, called out to the Satou-san who was waiting with her phone in hand in front of the cafe that was our meeting spot.

"Good morning, Satou-san".

"Ahh, Karuizawa-san! Good morning!".

Satou-san's eyes lit up as she waved her hands at me. Perhaps she went to the hairdresser but her hair was beautifully arranged. Just with that alone, I ended up imagining various things.

It was yesterday night that Satou-san called me asking for consultation. Both my mind and body were worn out, but I kept quiet about that fact. Of course I would. The fact that I was called up to the rooftop and showered in cold water was something that 'never happened' as far as anyone's concerned. In other words, looking at it from Satou-san's perspective, I have to be the usual me. That's why although I could have turned down the consultation request, I decided to accept it. And besides.....since a while ago I've been curious about Satou-san's actions.

"Sorry, for calling you out suddenly".

"It's no big deal. Don't worry about it".

"It's a great help to me if you say that"

Together with Satou-san, who seemed happy, as planned we entered the shop. Although it was full, conveniently a pair happened to be leaving too in exchange so we were able to properly enter.

"It's really crowded~".

I said that out loud without thinking. It was exasperatingly successful.

"In the winter vacation, I wonder if all the school years don't have anything like exams".

Towards the Satou-san who said that, I too, had the same question.

During the summer vacation, we 1st year students immediately set out on a voyage on board a luxury cruiser. But, this time, from seeing students across all school years, it seems as though no special exams were being conducted.

I wonder if this school, too, is giving us this service at least for the winter vacation. Or could it be that at the end of this year and the start of the next, some kind of exam would begin? If so, I'd hate it.

"If you haven't eaten breakfast yet, order lots and lots ok? I'll pay for everything".

Satou-san tells me not to hold back with a smile. And just as she said, I ordered an American scone and a cafe au lait, and the two of us, near the center of the shop, sat in a small table for two.

"So what's the consultation you wanted from me?".

A consultation that she'd go as far as to buy me a meal, I wonder if it's going to be a significant request. Correcting my posture slightly, I leaned in with my ears.

"Hmm, yeah. The thing is, you see? The truth is......soon I'll be going on a date".

Satou said then cut in with that.

".....date?".

Even as I was surprised, I suppressed my tension and asked in return.

"That's right".

While blushing, Satou-san nodded two or three times towards me. I felt a bad premonition, as expected I've hit the mark. And her partner, if I'm not misreading this, is.

"Umm, with who?".

It seems Satou-san's been waiting for me to ask her that.

"It's Ayanokouji-kun, you see. It's a surprise.....right?".

Satou-san murmured that, seemingly shy yet happy. Suddenly, I could feel a light tinnitus in my ears, but I pretended to be calm.

Taking the scone I had just received into my hands, I bit off a larger bite than usual. A fragment broke off and fell onto the tray. I then poured the cafe au lait into my mouth which had become dry.

"Heh.........so Satou-san's aiming for Ayanokouji-kun. That's a surprise~".

Of course I had realized that Satou-san had fallen in love with Kiyotaka. But, as since she's never consulted me directly before, answering like that was the safest.

"Right? I'm also a bit surprised by myself too. But, during the sports festival, there was the relay, right? Looking at his running figure, my heart was pounding, you see".

Satou-san was speaking with such excitement to the point I felt embarrassed while listening to it.

That figure of hers was indeed that of a 'Maiden in Love'.

"But, doesn't he lack a presence? If it's Satou-san, there should be other, better boys more suited for you. Like, Tsukasaki-kun from the other class, how about him?".

Even across our school year, he was hailed for a period of time as a considerably handsome guy.

He's been a hot topic recently, how about him? I recommended that to her like that.

"That's no good. It seems only a while ago, he's begun dating a senior student who attends the same club as him".

I see. So he's already been taken, that's why I haven't heard any rumors about him. Even a popular idol on the television, male and female alike, as soon as they find themselves a lover, their popularity plummets.

"So that's how it is. Then, how about Satonaka-kun? He should be free even now, right?".

"Yeah, I do think he's cool but......something's just not clicking with me there".

Even though I suggested several other popular guys, Satou-san showed no signs of being moved at all. It seems Satou-san isn't judging Kiyotaka solely by his outer appearance. Really, at this rate it's almost like I'm saying Kiyotaka's outer appearance is inferior to that of Doujou-kun or Satonaka-kun......right now he doesn't stand out much but if you compete only by outer appearance alone, without a doubt Kiyotaka is top class.

In other words, Satou-san, who's fallen in love, has realized that fact, huh......For boys and for girls alike, the outer appearance of their partner is their status. I'm going out with such a cool boy, I'm going out with such a cute girl, just with that alone one's personal evaluation will also rise. Just as I had gained more than I had imagined from going out with Hirata-kun. With this timing, if Satou-san were to go out with Kiyotaka, at this point, Satou-san's evaluation might also rise too.

If Kiyotaka shows off his talent and starts standing out, than in itself would make his evaluation even higher than that of Hirata-kun. Kiyotaka's been gathering more attention ever since the relay but the current situation is, he's not gathering the attention of as many girls as expected. The expression of him normally having a quiet attitude and talking only with Horikita-san, those factors don't quite connect to the boom of the girls.

Next, like Ike-kun and Yamauchi-kun, and Sudou-kun. Hanging out with friends like that who are seen in an exceedingly bad light by the girls is also a minus impression.

In any case, up until now Satou-san shouldn't have had that much contact with Kiyotaka. But despite that, falling in love with him and all that after just one act in the relay, isn't it a bit too shallow? I know Kiyotaka much more than her. His true nature, or more precisely, his deep, dark nature. Satou-san should have no idea about that. Ahh, mou. This is wrong, this is wrong! That has nothing to do with this. I have no reason to speak badly of Satou-san, and I'm in a position where I have to cheer her on.

Why? Because I am Hirata Yousuke's girlfriend. Because I have no reason to interfere with someone else's romance. That is why I, as Hirata-kun's girlfriend, as the leader-like existence of the girls of Class D, I cut in to Satou-san.

"Hearing this may seem a bit like that but, are you seriously aiming for him that much?".

If I didn't know about Kiyotaka's identity, undoubtedly I would have asked something like that.

"......yeah".

In response to that question, Satou-san without any hesitation, answered with a nod. It seems she's hardened her resolve, and Satou-san was not approaching Kiyotaka as some joke. Such a thing, I had already long realized it though.

"Isn't it a good thing that you've found someone you like? And besides, right now Ayanokouji-kun should be free too".

"That's right, that's why I thought this might be my chance. If some other girl also falls in love with Ayanokouji-kun then.....I was thinking like that and I got into a hurry".

If one consults a friend or a best friend regarding romance, there are fifty thousand episodes in this world of having the boy they like be stolen away. It's not a strange thing that Satou-san is being cautious of that. As for me who has a boyfriend that's competing for 1st or 2nd place in our school year, I would have assessed the risk of that happening being as low as possible.

But even so, to think it would even come to a date during the winter vacation, this was beyond my expectations. That Kiyotaka, even though he didn't seem interested in Satou-san, even though the rooftop incident happened he still agreed to go out with her. The paper bag containing the straws, I unconsciously ended up tearing it apart.

"......could it be the consultation, has something to do with that date?".

Hearing that, Satou-san's eyes lit up and she nodded. Ever since a while ago, she's been too dazzling.

"Yeah. You know, like the secret behind making a date a success? I was wondering how I should do it. How did you end up dating Hirata-kun, I want you to tell me various things regarding that".

In Class D, the only ones who have clearly announced their relationship were me and Yousuke-kun. Even if she sought help from her friends in the other classes, Kiyotaka, or rather Ayanokouji, who's that? Something like that is the most that could happen. In other words, Satou-san relying on me is also something that couldn't be helped.

"Karuizawa-san, you started dating Hirata-kun soon after you enrolled right?".

"Yeah. I guess so. It's nothing special though".

"It is something special. It's really amazing, I really respect you for that!".

Saying that, Satou-san, almost as if engulfing both my hands, grasped them.

"That is why that skill, please instruct me in it!".

"It's not something that can be called a skill though.....".

In the first place, I cannot answer a single one of Satou-san's requests. The me who escaped from the ugly bullying of my middle school period approached him, having resolved to switch over from the bullied side to the side where I would not be bullied. Looking back on it, I was very lucky.

It was also an act that stemmed from determining that Yousuke-kun was not that kind of person but it really was a high-stakes gamble. If, when I had asked him to let me take on the false girlfriend role, and he had refused me, the result would have been something different from what it is now. And not just harshly dumping me, he might have even exposed my bullied past to everyone. Yousuke-kun is someone who treasures harmony from the bottom of his heart, and is the type of person to make it into an ideal.

Feeling like he could save me by pretending to be my boyfriend, he gladly accepted it. That's why I accepted him, and chose to be protected under that umbrella of peace. The girlfriend of Yousuke-kun, who's the center of the class. That title was far more effective than I had imagined. At first, there was envy and grudges coming from the girls of the class, but that too, soon disappeared.

Remembering what was done to me, I took a high-pressure attitude towards various students. Even in shopping, pestering for small change, things like that I traced them all.

And so, I was able to make the throne of the leader of Class D's girls my own.

But, the me who created a false status, clearly have things I can do and things I cannot do. That is why, even if Satou-san requests a romance lecture from me, there's nothing I can do to answer.

For someone without any experience in romance, there's no way they would know the techniques of romance. Since we were dating, to make the fact that we are "dating" common knowledge, we repeatedly went on pretend dates, but my heart was not there.

That's why I don't know what is right and what is wrong now. But I don't want to betray Satou-san's expectations. I don't want her to think I'm a newcomer to romance. If it were me from a while back, I would have probably boldly shown off the knowledge I heard from magazines or the television. Almost as if it were a date I had experienced, I would have been able to talkatively speak about it by replacing it with me.

But, now it's gradually changing. Towards Satou-san, towards someone who's placed their trust in me, I don't want to make random statements like that. Recently, I had grown tired of the me who had been acting bullishly and arrogantly, for a moment, I wanted to talk about something true. But I cannot breathe a word about that. In this school, I have to remain Yousuke-kun's girlfriend and act boldly. That is why I have to continue to tell lies I don't want to tell.

Do I really mean that?

Right now, is Yousuke-kun's existence still truly necessary to me?

At a time like this, unnecessary thoughts like that were floating into my mind. The only dangerous elements to me at present, Manabe and Ryuuen's group, have been eliminated thanks to Kiyotaka's strategy (?). In other words, the story of the bullying will not come forth anymore. And besides, from now on, even if something were to happen, Kiyotaka will surely come and save me, I have that sense of safety too.

The fact that I'm Yousuke-kun's girlfriend is a lump of privileges but if I remove that, I wonder if there is the possibility of having my status in this school robbed from me. Of course, if it becomes a matter of having been dumped by Yousuke-kun more or less that might be lame, but I feel like depending on the 2 of us talking it out, it will go well.

If that happens, things will clear up for me and I will become free. And if I become free, I can finally pursue my true love. In other words, I cannot afford to be thinking such things now. Because the Satou-san in front of me is expecting a good answer from me while waiting. I can contemplate the meaning of continuing to go out with Yousuke-kun later.

The unnecessary thoughts that have disturbed me countless times, this time, I will drive them into a corner.

"After hearing you out what I thought is, instead of going on a trial date, Satou-san wants to go on a real date with Ayanokouji-kun with the intention of going out with him, right?".

"Yeah".

In other words, a date meant to seduce Kiyotaka.

"What should I do to make it go well?".

"Let's see!.......".

Let's think seriously. A way for Satou-san to go out with Kiyotaka......umm, that guy, I wonder what needs to be done to seduce him.

He's an existence that's clearly divided from other men. I wonder if he'll be interested in ordinary romance.......or perhaps, he might surprisingly be the sort of guy that longs for that sort of ordinary romance?

Since it can be taken either way, making a judgment on this is a difficult task. As such questions floated up and disappeared repeatedly in me, Satou-san brought out a phone.

"I wonder if I was being too vague? Umm, you see, since I'm an amateur at this, I'd like to think of a date plan. Please help me with the decision".

And while lowering her head, she shows me the date plan written on the phone's memo screen.

Meet at 12 o'clock -> Lunch -> Movie Theater -> Shopping -> Confession underneath the Legendary Tree -> Present

It seems overwhelmingly simple, but it was written like that. Firstly, I interjected with the thing I was most concerned about over everything else.

"Wait a minute. Are you planning on confessing to him on the first date?".

"I was thinking of going with the whole intention of hitting and breaking......only if the courage comes out on that day though".

As I was thinking she should deepen her relationship with him more bit by bit, she went in with a short-term decisive battle that was far beyond my expectations.

"Isn't it going too fast? I think it's not too late if you do it after 2, 3 dates. You might be able to realize some disagreeable aspects about your partner too".

Of course, girls with romantic experiences sometimes seem to make decisions on the spot too. But Satou-san, in regards to romance, seems to be closer to a beginner, I think it's better for her to take it slowly.

But, there's not much credibility in that coming from a fellow beginner like me........But she seems rushed about the result, or more like I felt as though she were prioritizing her charm.

Could it be, Satou-san might possibly want to make her girlfriend debut in the 3rd semester.

"And also, what does this underneath the legendary tree mean? By any chance, is it one of those if you swear your love you'll be bound forevermore things?".

I wonder if such an urban legend steeped tree exists in this school. Even if such a mysterious power exists, in this day and age where one cannot see their future, being guranteed to be bound together for 10 years or 20 years cannot be said only to be a good thing.

If it turns out that the man you've married is a useless one to the point you want to divorce him, being forced to be married to him for life seems more like a curse. "It doesn't seem like it's that famous though, I found it while looking through the school's bulletin board. That, if you confess in front of that tree, it will definitely succeed. And what's more, there are quite a lot of reports like that".

Heh........I didn't know about that. Since I've also become interested in that, I'll be investigating it.

And when I did, it seems it really does exist, in the school's chatroom bulletin board, there were several cases where a confession went well that were written there. It seems when this school was first founded, some big shot donated it and it was transplanted here. It seems the age of that tree exceeds 8 years.

"Speaking of which, there were several excellent trees like that weren't there.......".

Normally I wouldn't even be conscious of such a tree. The time of confession has to be in the evening before the sun sets. From 4 o'clock in the afternoon to 5 o'clock in the afternoon. Around that time, the condition is that no one else must be around. If that condition is fulfilled, the confession has a 99% chance of succeeding, it seems.

But the 99% part does sound really fishy.

"But even so, isn't it quite difficult? The timing of this confession".

"That's right, I guess. It says if someone else unrelated is there at the moment of confession, things won't go well".

In this time period, the presence of people is quite intense so the timing seems difficult. On top of that, it wouldn't be strange too if there were other boys and girls attempting to execute this legend.

One would have to connect the conversation well, and guide it so that only the 2 of you would be left. Naturally, something like this is just a superstition, and I think of it as a superstition. But if it's to make a once-in-a-lifetime confession succeed, it's a feeling like grasping at straws. I too, if it comes to victory or defeat, would want to raise my possibilities even if it's only by 1%.

"Hey umm, what's your reason for falling in love with Ayanokouji-kun?".

"Ehh? Why are you asking?".

"No, sorry. It's because I don't know anything about Ayanokouji-kun, you see. I wanted to get an image of him. About what part of him you fell in love with, like that. You know, if hear it, maybe it might be useful for my advice about your date plan, right?".

As I asked her that, Satou-san whispers back while hiding her cheeks inside her hands, looking shy.

"Umm---.....first of all, isn't he cool? Normally he's quiet and mature. And also, he runs very fast.......and in the tests too, he was above me so it's not like he's an idiot.....you know, I naturally think Hirata-kun is better than that but the other boys are all mostly childish".

She's probably talking about Ike-kun and Yamauchi-kun and the others. Regarding that point, I'm also convinced. To the point I can't even believe we're the same age. Most of our male classmates are like children. That's why around this period, a large majority of girls become disillusioned with their classmates and go running towards their seniors.

"T-The things I'm saying right now, keep it a secret from the other girls, ok? It'll be bad if they also realize how fine Ayanokouji-kun is. Besides, it'll also sound lame if rumors about me not being used to men were to be spread around".

"Is it fine to consult me though?".

"Karuizawa-san's the girlfriend of Hirata-kun so that gives me peace of mind".

It seems Hirata-kun's existence is a huge one. Satou-san is relying on me. It doesn't feel too bad that she's relying on me to this point......but of all things, why does it have to be about Kiyotaka?

If this were about some other boy, I could have supported her with my honest feelings. I wouldn't have felt this bothered inside my heart. Is this what they call fate?

"Hah.......".

It ended up sighing all of a sudden. Different from the one in the morning, a heavy one. But having heard that, Satou-san's face became gloomy as I looked at her.

"A-As I thought, I'm not bothering you, am I?".

"No, sorry. That sigh just now really didn't mean anything like that. Really".

I panicked and denied it, but inside my heart, I had been carrying that tone the whole time.......it's not like I'm in love with Kiyotaka or anything though. It's just, how should I put it, I have a special relationship with him. No matter what, that will always take precedence. But right now I need to overturn my thoughts and act for Satou-san's sake. I answer like that to myself many times over.

"Then, let's revise the date plan a little, shall we? If you're going to be eating lunch together, it might be better if you do it after watching the movie. If things get awkward, you can always talk about the movie that way".

"Umm, let me put down the plan Karuizawa-san thought up".

Saying that honestly, Satou-san took out her phone.

The movie is probably already booked but for the sake of the flow it's better if he does it. Watching a movie right away after eating may cause you trouble if an unforeseen situation were to arise. And it'll also make you sleepy so that's a NG.

I accessed the movie theater's HP.

"And? When's the all-important date going to happen?".

First of all, I need to check whether or not the time can be changed, if I don't start by confirming that nothing will start.

"It's the day after tomorrow".

"I see that's fine........wait, the day after tomorrow's the 25th though!".

I almost stood up without thinking. I panickedly lowered my raised hips back onto the chair.

"Hehehe".

No, don't 'Hehehe' me........!

The 25th of December. It's the 1 day that's most precious for men and women alike throughout the entire year. That Kiyotaka, giving the ok for a date on that 25th, what the hell is he thinking?

Normally it's supposed to be the time lovers spend together to further deepen their relationships, and a day to confirm their love. It's not suited towards starting a relationship. It's not normal to use such a day for a date. Should have gently declined and moved the date to the 26th.

If this were reversed, there's no mistaking that he would've incurred a considerable amount of displeasure.

A boy who just wants to do lewd things, such a label should be stuck on him. I interjected fiercely like that inside my thoughts.

"Fu, fu".

".......what's wrong, Karuizawa-san?".

"No, nothing. Don't worry about it".

Why am I getting hot all on my own. For someone unrelated like me, no matter what day the 2 of them decide to have their date on, it's irrelevant. The concerned parties are free to decide. I should understand that. Ah mou, ever since a while ago, what's the matter with me?

I became violently angry, towards my own thoughts. I gave those mistaken thoughts a double slap in the face and forcibly sealed them away.

"The 25th huh........well I guess it's still better than the Eve tomorrow".

The movie theater, too, seems as though it would be overwhelmingly packed more so on the Eve. They're probably going to spend the whole day together after watching the movie.

Even though a lot of couples make use of it, looking at it in terms of the whole school, only 10% to 20% would be couples. As long as one doesn't care about the time and the positioning of their seats, it's possible for them to go as many rounds as they want.

"About the movie, you watch it from 11:50 and it'll end around 13:30. So before 2 o'clock you have your meals and around 3 o'clock you leave the shop. After that, you adjust the time yourself and after 4 o'clock you confess. Something like that?".

The result of roughly adjusting the time, this is probably for the best.

Satou-san, too, doesn't seem to have any objections and she nodded satisfactorily.

"After that, I think it's also better if you reserve your lunch. You probably want to take the seats near the windows, right?".

Discounting lunch time, without a problem it can be done.

"And also, if you reserve your orders ahead of time, they also make you things that are not on the menu".

"So that's how it is, I didn't know about that.......as expected of Karuizawa-san".

If it's the day after tomorrow, that place too, will have good accomodation. Well, the truth is, it's great if the boy thinks of all these things though. This time, it's a stage for the sake of Satou-san's confession so this is fine too though.

It's just, I don't know whether this was the right answer or not. It sounds pathetic when I repeat it but I've never gone on a real date before......

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!