Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volume 7.5, Chapter 2: Intro - Ibuki's One Misfortunate Day

This is a note of the events from 2 days prior to the Christmas date, on the morning of the 23rd. I was heading towards Keyaki Mall alone with a certain goal in mind. Swiftly heading over to a certain shop, I looked around for what I needed.

"I've never taken the ones from here.........".

Having looked up its reputation on the internet, as well as hearing it from the clerk, I chose about 2 of them. I put the items into a small paper bag and proceeded with the checkout.

Amazed at the surprising expensiveness of each one of those items, I left the shop with the paper bag in hand and for now decided to head back to the dorm. All that's left is to stop by at the convenience store on the way back and buy some things and that'll be the completion of my goal. After that, I'll once again return to Keyaki Mall and watch a movie whose screening is about to end soon.

That was my plan for this one day. However, due to contact from a certain person, that plan began to crumble.

"How are you today, Ayanokouji-kun?".

Even though it's a wide area, the school grounds is still a confined space. If I wander around like this I'm bound to encounter various students. Right before the exit of the mall, one girl called out to me. Carrying a cane, she walks slowly as she approaches me. 1st year Class A's Sakayanagi Arisu. She knows I'm from the White Room. And the daughter of this school's chairman.

"You're going out this early? You're alone today, I see".

Normally Sakayanagi has an entourage accompanying her around, but I could not see anyone.

"I came here to play with Masumi-san, but I haven't met her yet".

Sakayanagi notices the existence of the paper bag in my hands.

"Are you in ill health?".

"No, not at all. As you can see, I'm healthy".

Lightly spreading out both my hands, I appealed to her that I'm alone through overaction. And on top of that, I put the small paper bag into my pocket.

"I'm glad. If you wouldn't mind, would you like to play together with me?".

She extends an unbelievably unappreciated proposal to me. I don't even need to consider my response.

"I'll have to decline. You're an existence that stands out after all".

If I were to be seen playing with Sakayanagi, it would unnecessarily cause an uproar.

"Fufu. That's a shame".

It's obvious. If she wanted to make my circumstances common knowledge, she should have taken action a long time ago.

But even against Ryuuen, she did not let slip even a single fact about me. Judging from that, I could tell that Sakayanagi intends to take me on alone.

"Then would that mean there's no problem if we have a small chat while standing around here?".

"To chat while standing around like this, what happened?".

"If I call him this he would get angry at me but Dragon Boy-san was searching for you, right? To be more precise, he was searching for the tactician who was manipulating the class from the shadows. What happened with that matter?".

Right now, other than the parties involved, no one should yet know of the rooftop incident as well as its conclusion. However, it wouldn't be strange even if she managed to obtain a portion of that information.

For instance---

"The students of Class C had a falling out, and it seems it's become a serious matter for them. Did you know?".

That's right. The fact that Ryuuen and his group were injured in their fight against me. Since those facts are readily apparent, it's also easy to spout various speculations about them. On the surface, the story is that Class C had an internal dispute, Sakayanagi probably heard that from somewhere.

"I did hear about that but I don't know the details of it".

"It seems Dragon Boy-san had a quarrel with his underlings. However, it just didn't make sense to me and I had thought Ayanokouji-kun might have been involved in it".

"Why am I involved there? That's because you're decided that this tactician is me, right? From my point of view, it's an unexpected incident. I had thought Class C had it together".

"Class C has it together, huh?".

"Whether it be via terror or dictatorship, they are together as one aren't they?".

"I see, that might be the case indeed. It seems like Ayanokouji-kun isn't involved then. From what I can see, you aren't injured at all......".

It seems she's thoroughly observing my expressions and gestures, but she won't be able to destroy me from there.

"It seems an internal dispute might be the truth. It's just, I cannot explain his actions in being so interested in Class D".

"There are quite a lot of talented students in Class D after all. In particular, Kouenji is one".

"I see. Indeed if it's him, he seems like he would be a suitable opponent for Dragon Boy-san".

As a result, Sakayanagi concluded thusly.

"I suppose that is fine. Once the 3rd semester begins, I will be able to find out the truth of it all".

"Can I change the topic?".

Rather than subtly changing the topic, I brazenly changed it.

"Yes, of course".

And without even an objection, Sakayanagi accepted that.

"I've been curious about that thing recently but a few days ago, it seemed like you were getting along with Ichinose. Leaving aside the matter of your own class, I didn't figure you for one to intermingle with other classes".

I recalled Sakayanagi and Ichinose getting along and walking together from a while back.

To go out of their way to spend the holidays together, it's something that wouldn't have been done if they weren't getting along with each other.

"Fufu. Please stop with the jokes".

Perhaps my remark was interesting to her, but Sakayanagi laughs.

"She and I........aren't friends you know?".

"And this means?".

"On the other hand, she thinks Ayanokouji-kun and I are good friends though......".

Saying that, she paused for a bit.

"Since Class C seems to be obsessing over Class D, I became slightly jealous. To tide over my boredom, I was simply messing with Class B".

It seems they were just opponents for her to kill boredom with, it seems.

"More importantly, once we enter the 3rd semester, would you mind playing with me then?".

"I'm sorry but I don't intend to. If you want to, then please go ahead and play with Horikita and the others".

"She's not suitable enough to be my opponent, you know".

"Then why not Ryuuen, or the senior students. I'd like you to ignore me".

"That's an impossible task. Because without even a single day's delay, I want to fight against Ayanokouji-kun".

Even though I told her I had no intention of going along with that, Sakayanagi did not back down. Even if I continue acting modest towards Sakayanagi, it probably wouldn't have any effect. As long as she knows about the White Room, she won't stop hounding me on that.

"If I continued ignoring you, what will you do?".

"I would't mind it even so but.....is that really fine I wonder? If Ayanokouji-kun won't become my opponent then that would mean someone else would have to be my opponent in your place. I won't be taking responsibility even if the Class B which is in a cooperative relationship with you right now, just so happens to crumble".

"So that idle talk a while ago's going to be involved huh".

It seems the meaning behind Sakayanagi approaching Ichinose is that she's begun her attack against Class B. Just how much of it is true? During my conversation with Sakayanagi, I felt a slight sense of fun.

"Until you decide to be my opponent, in the meantime, I shall be playing with the people of Class B. A clean hole might open up, and Ayanokouji-kun and the others might be able to naturally rise up to a higher class".

Telling only me about her invasion of the enemy. But even so, at this stage, it's better to not conclude that she's really going to be attacking them. It might just be a provocation, or her playing with words. But there's no mistaking that this is a chance. Because if Sakayanagi's eyes are directed away from me towards Ichinose, I might be able to avoid getting caught up in unnecessary conflict.

"Can you really win against Ichinose and the others?".

"And by this you mean?".

"From the time of enrollment until the end of these 2 semesters, Class B's given off the impression of having steadily consolidated its power. On the other hand, Class A's been pulling its own legs. Even if you try to appeal to me that your capabilities are superior your credibility is suspect".

"I see. So you think I can say anything I want as long as it's words alone, huh".

Even though Sakayanagi calmly accepted that, she allowed me a slight peek into her feelings.

Adding on to that, I will airdrop more fuel.

"Recently, I've also come to realize your identity. The fact that you're the daughter of this school's chairman".

"So that was the case. Through what circumstances did you come to learn of this?".

Sakayanagi snaps. Because it was a topic that she could not help but snap at.

"The circumstances don't matter. One thing has become clear. That is the fact that, at the very least, there should have been some influence from your father in regards to you being assigned to Class A. In other words, even if you would have been chosen based on your capabilities, there's no way to say for sure anymore. Even if you start boasting about defeating Ichinose, it's hard to believe that all of a sudden".

The student known as Sakayanagi Arisu still has not had her capabilities confirmed to the point of being acknowledged by a third party.

"Then how would you explain away the fact that I am in command of the majority in my class?".

"Controlling the class? That doesn't speak anything about your capabilities. Even the Ryuuen and Ichinose who you consider inferior to you are doing the same thing. If we're talking about Class D too, Hirata's the same. If we're talking about methods of bringing everyone together, Hirata seems superior and that alone won't serve as proof of one's projected capabilities".

Katsun! Letting her cane ring out like that once, Sakayanagi began to revise her approach from a different angle.

"I suppose with you as my opponent, such words meant to trick children won't have any effect. I apologize for the rudeness".

Saying that she apologizes once.

"However, Ayanokouji-kun. I wonder if you too, aren't being a bit too arrogant. Aren't you just drunk on the fact that you happen to be the first success of the White Room?".

Looking at it from Sakayanagi's perspective, I must have looked like that.

I haven't thought of it until now, but even if I'm interpreted that way it's something that could't be helped. If one had to pick between two options of either being a success or a failure, then beyond the shadow of a doubt I would be classified as a successful human being. If that were not the case then that man.......my father would not be obsessing over me.

"As expected, Ayanokouji-kun seems to be misunderstanding something. Aren't you thinking that the fact that you were 'behind the glass' is something remarkable? Indeed, the amount of knowledge you've accumulated ever since childhood is something out of the ordinary. It seems you're mostly hiding that fact in this school but I'm not doubting the excellency of your academic abilities as well as the excellency of your athletic abilities. However, that place is a facility that was prepared for 'have-nots'. People who are naturally born as geniuses have no need of such a place, it could also be said like that you know?".

"That might be the case".

I won't deny that. As a matter of fact, my father's conviction is indeed just that. That whether or not you have superior genetics does not matter. By having one undergo thorough education from the moment of their birth, from the amount of time allocated to sleep even to what you're allowed to eat. By regulating each and every single last one of them, a perfect human is sculpted. That this method is the only way to give rise to superior talent that will support Japan. My father believed in that.

"Why do you bear such hostility against me?".

"It's because by defeating Ayanokouji-kun, it will also be proof that people absolutely cannot win against natural born talent. That no matter how much effort one puts in, there is a gap that simply cannot be bridged. That is my creed".

It means she does not doubt the fact that she herself is a genius. Perhaps she was searching for Sakayanagi, but from behind her, Kamuro slowly approached.

"So you were here....hah. Hey, don't just abruptly move away from the promised meeting place. Your legs are bad, you know".

Even though she had noticed me, Kamuro did not meet my gaze and only badmouthed Sakayanagi.

"I do apologize. I arrived earlier and was merely talking a walk".

"Then at least contact me once about it".

Since Kamuro's met up with her, she won't carelessly let slip the topic regarding me. It seems Sakayanagi has absolutely no interest in making my capabilities common knowledge. Or more like, it seems more like she dislikes the thought of spreading my story around and having her prey be robbed away from her.

"This might be abrupt, Masumi-san, but what do you think about Ichinose Honami-san?".

"This really is abrupt.....".

Having just met up with her, Kamuro seems to be slightly puzzled by this talk without any context to it.

In particular, the fact that I was beside her would have been a contributing factor to making conversation hard on her.

"The thing is, I was just talking with him regarding the strategy to conquer Ichinose-san".

"Conquer....huh. Even if you ask me what I think......Ichinose is an honors student and she helps with troubles. A nice person. Something like that?".

"That is correct. The part about her being an honors student should be obvious. She always seem to be at the top when it comes to tests, and she's properly brought her class together. What do you think, Ayanokouji-kun?".

This time, she asks me.

"I'm of the same opinion".

I answered like that without delay.

"Then, do you think it would be a simple task to defeat such an honors student like Ichinose-san, Masumi-san?".

"Shouldn't it be difficult? The unity of Class B seems to be strong so it won't crumble from the outside. Methods like bribery won't work on Ichinose either. There's no other option but frontal attack but even if you say our class is also perfectly organized it's still suspicious".

"Indeed at first glance, conquering Ichinose-san seems like a difficult task".

"Are you saying that's not the case?".

"Yes. The truth is that is not the case. Everybody has their weaknesses. And even that Ichinose-san has them. A decisive weak point".

And saying that, Sakayanagi laughs.

"The fact that she is an honors student is something the two of you also acknowledge and is undoubtedly the truth. However, aspects like taking care of problems and being a saint. Are those really coming from her true self? Don't you think there's a side of her that looks down on people deep inside her heart?".

"I don't know......it's the the majority of people, at least externally, adopt that sort of attitude. And though their mouths speak kind words, there's no telling what they may be thinking deep inside. But that is not a bad thing. It's obvious that anyone will act in their own self-interest. But, that Ichinose really might be an idiotic saint".

Like Kamuro said, the majority of people have a secret side to them.

Leaving aside whether or not it's a violent secret side like it is with Kushida, having a darker side should be natural. However, the student known as Ichinose Honami absolutey does not allow anyone to sense that. The fact that Ichinose's weak point has been grasped means, it's related to that?

"You don't think so?".

"No. She's a prim and proper person. To be more precise, without any falsehood at all, she's filled to the brim with virtue".

"So that means she's a seriously idiotic saint, huh?".

"That is correct. You are spot on".

Sakayanagi answered her like that with a smile.

"Then in that case, I wonder if Masumi-san and Ichinose-san happen to be similar?".

"Huh? What's that mean? We're completely different, are you being sarcastic?".

"That is not true. This may come as a surprise to you but Masumi-san and Ichinose-san are quite similar".

Kamuro continued to deny exasperatedly that they were not similar yet Sakayanagi continued on.

"You are similar. As for why, the problem with her and the problem with Masumi-san are the 'exact same' after all".

"The problem is the same? Wait a minute. What does that mean?".

Do you understand, Ayanokouji-kun? Her eyes are asking me that. Since there was no way for me to know, I lightly shook my head and denied it.

"Do you not understand? It means your secret which I hold in my hands and the secret she's hiding deep down inside are the same. Of course, only the premise of it is the same and the results are completely different".

Having that be explained in such detail to her, something should have clicked within Kamuro.

"That Ichinose, did the same thing I did.......?".

Not being able to believe it all of a sudden, Kamuro had a complicated expression on her face.

"It doesn't seem to be that uncommon of an occurrence".

"Did Ichinose tell you that herself? Do you have any basis for saying that?".

The state in which Kamuro snapped like that was not normal. I had thought her to be more or less a rational student, but it seems she was unable to ignore that problem Ichinose is said to be carrying.

"Naturally. She let me hear of it in detail. She had gently opened up her heart, which had been sealed shut underneath that hard shell of hers, to me. By use of cold reading".

Now that's rather courteous of her to explain the details in that explanatory tone.

Cold reading is a part of the art of conversation. Through the use of careful observation ability, it is a method to extract information from the target and grasp it. Strictly speaking, she had probably interlinked it with hot reading in order to approach Ichinose.

"People, in order to make themselves look good, readily tell lies. They are such creatures. You and Ichinose-san are only the tip of the iceberg. Surely there are many more. People sure are interesting things. No matter how talented, they always readily make mistakes".

Having said that, she returned her gaze to me and concluded thusly.

"On top of that, there are also many such aspects that could be considered holes, but in any case I will be crushing the hints to conquering Ichinose-san. I will be thoroughly crushing Ichinose Honami-san. I expect you to take this as proof".

It seems she wants me to show her that I can arrive at the truth on my own, but unfortunately for her I'm not interested. I'd like Sakayanagi to go on a rampage to her heart's content.

It seems I managed to manipulate her pretty well.

Sakayanagi should also be aware of my cheap provocations but it seems she could not help but be triggered by them into answering.

"Then, shall we leave, Masumi-san?".

Saying that, Sakayanagi and Kamuro started to walk. I too, in order to pass them by, began to walk. And at the moment we truly passed by each other, Sakayanagi opened her mouth.

"But even so, you're not saying anything are you, Masumi-san?".

"Huh? About what?".

"You saw me and Ayanokouji-kun talking to each other just the two of us, and we were discussing our strategies going forward. But even though that happened, you're not asking any questions about that, are you? Normally it feels like you would throw several questions at me though........".

"Huh? What's that supposed to mean? It's just I'm not interested in it at all".

"I wonder if that's true? You have the surprising tendency to put into words anything that catches your interest. Yet in this case, that's not evident at all. I wonder why?".

Since Kamuro did not answer, Sakayanagi continued.

"Could it be, you already possess some information regarding Ayanokouji-kun. And if that's the case, I wonder where you got your hands on such information......could it be, in a place I'm not aware of, the two of you have had a chance to meet each other in private?".

Having sniffed out that slight strangeness, Sakayanagi stared at me with sharp eyes. But I neither replied to her with words nor did I return her gaze.

If there is a fault to be had, then it lies with Kamuro.

"Fufu. I suppose this is fine. Since I'm in a very good mood today I will let this slide. Then, have a pleasant day, Ayanokouji-kun".

Saying that, she took Kamuro with her and left. Even during the winter vacation, to be used by Sakayanagi like that, Kamuro has it tough too. I wonder if that means that weakness of hers that was grasped was simply that large. It's just, at the very least it's worth hearing the matter about Ichinose and Kamuro carrying the same problem even if it's only half of it.

At that moment, Sakayanagi stood to gain nothing from lying, but does not mean it would be wise to simply believe Sakayanagi's remark either. If I can learn the truth once Ichinose falls from her current position that's fine too.

"Should I let at least Horikita know about it.....whatever should I do".

Since they were currently allied with each other, Horikita may move to reinforce Ichinose. Personally I think it's better to leave it be, but the one to decide that is the one leading the class, in other words that role falls to Horikita. I'll directly inform her sometime over the winter vacation. Since I have decided there is no urgency to this matter, I'll hold off on contacting her right away.

After that stormy existence had passed, I put on an innocent face and headed back towards the dorm.

In order to accomplish my initial objective of delivering the items I had purchased. However, that objective of mine unexpectedly ended quickly. As I arrived at the entrance of Keyaki Mall, I passed by a girl who seemed healthy.

Perhaps it was because she was in a rush, but without noticing my presence, she trotted off somewhere. Just in case, as I pursued her, I saw her meeting up with a friend and then her figure disappearing into a shop.

I stared at her until she was no longer in sight, and I erased my decision to return to the dorm from my mind.

"I guess I'll go see a movie then".

I then headed towards the movie theater.

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!